한국 현대 시의 선구자로 불리는 정지용(鄭芝溶‧1902~1950) 시인의 시문학세계가 바다 건너 일본에서 재조명됐다.

군에 따르면 지난 6일부터 9일까지 3박 4일간의 일정으로 일본 교토와 오사카 일원에서 제10회 일본지용제를 개최했다.

옥천군(군수 황규철)과 옥천문화원(원장 유정현)이 주최하고 도시샤대학 한국유학생회가 주관한 올해 행사에서는 한국 교민들과 유학생, 일본인 등을 대상으로 다채로운 강연과 한글 백일장 등이 열렸다.

방문 첫째 날인 6일에는 정지용 시인의 모교인 일본 교토 도시샤대학의 국제과를 공식 방문해 대학 관계자와 양국 민간인 문화교류에 대해 심도 있는 토론을 나눴다. 이어 도시샤대학 교정에 있는 정지용·윤동주 시비를 참배했다.

도시샤대학은 옥천에서 태어난 정 시인이 서울 휘문고보를 졸업하고 1923년 이 대학 영문과에 입학해 1929년 졸업할 때까지 왕성한 문학 활동을 펼쳤던 곳이다. 정 시인의 대표작인 ‘향수’와 ‘카페프란스’ 등이 이곳에서 발표되기도 했다.

이를 기념하기 위해 2005년 옥천문화원이 도시샤대학에 시비를 건립한 데 이어 2009년 제2회부터 이곳에서 국제정지용 문학포럼을 개최하고 있다.

둘째 날 7일에는 도시샤대학 양심관에서 ‘오래된 새로움의 미의식과 감각’이라는 주제로 정지용 문학강연 및 문학포럼이 열렸다.

홍용희 경희대 교수의 ‘정지용의 미의식과 윤동주의 지각’ 강연을 시작으로 ‘정지용 시편의 회화적 감각 고찰’, 정지용 시의 변이와 색채언어 소고(小考)‘의 내용으로 일본 측 리쓰메이칸대학 야스다마사시 교수, 데즈카야마가쿠인대학 임현수 교수, 한국측 경기대 권성훈 교수, 충북도립대 김묘순 교수들의 발표와 토론이 진행됐다.

셋째 날 8일에는 도시샤대학 양심관에서 재일 교포 청소년과 유학생, 한글 전공 일본인 학생 등 80여 명이 참가한 가운데 ‘제5회 한글 작문 콘테스트’를 열었다.

정 시인의 여러 시 중 인상 깊었던 구절을 인용해 자신의 생각과 느낀 점을 한국어로 기술하며 한국 문학에 대한 뜨거운 열정을 쏟아냈다. 시상식에 앞서 옥천지용시낭송협회에서 시낭송을 낭송하고 교토국제학교, 오사카 건국학교 학생들이 K-POP댄스, 한국무용 부채춤을 선보여 참석자들의 많은 호응을 얻었다.

방문 마지막 날인 9일에는 일본 오사카에서 방문단이 이번 일본지용제를 평가하는 시간을 가지고 행사를 마무리했다.

김수인 옥천군 부군수는 “일본지용제는 정지용 시인의 시문학에 대한 국제적 위상증진과 국제화로 외부 콘텐츠 강화를 위해 열고 있다”며 “4년 만에 개최된 행사였지만 성공적인 행사를 위해 힘써 준 옥천문화원과 도시샤대학 관계자들에게 깊은 감사를 드린다”고 말했다.

유정현 옥천문화원장은 “국제문학포험을 통해 정지용시인의 국제적 위상이 높아지고 있다”며 “일본지용제에 이어 하반기에 예정된 중국지용제도 성공적인 행사가 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

한편, 이번 행사에는 옥천에서 김수인 옥천군 부군수를 비롯한 24명의 문화사절단이 참석했으며, 도시샤대학 코리아연구센터(소장 오타오사무), 도시샤대학 한국유학생회, 주오사카한국문화원(원장 정태구)이 후원했다.